タイでものづくり教育を進める泰日工業大学（TNI）の例をもとに、中核産業人材の採用・育成について検討します。ご承知のように明治維新とチャクリー改革はほぼ同時期です。近代から現代までの王室・皇室交流を、プッサディー・ナワウィチット前OJSAT（タイ王国元日本留学生協会）会長にご自身の通訳経験を踏まえて話してもらいます。プッサディ氏は、お茶の水女子大学卒業の元留学生で、「窓際のトットちゃん」などの翻訳家の他、色々な肩書をお持ちです。また2014年に旭日小綬賞を叙勲されました。なお本号は、標記のテーマで、2019年6月19日にTNIで実施したJセミナーでの同氏の講演を要約したものです（Jセミナーは年2回：6・11月に開催します。ご参加をお待ちしています）。

写真はラーマ6世が皇太子時代、英国からの帰途に日本に寄られた時の着物姿の写真（前列左から3人目）。また次の写真は、1911年に伏見宮様が、明治天皇の名代でラーマ6世即位式のためタイを訪問された時のもの。本日は、特に近代から現代まで即位年が同じことを含め、近代からの緊密な交流を、主として写真でご紹介したい。

1．タイ・日600年の交流 （アユタヤ時代：1350～1767年）

14世紀半ばから18世紀半ばの417年間、タイの都であったアユタヤ王朝のナラヤ王がフランスのルイ4世に使節団を年2回往復させた時代で、その帰途1381年に韓国に滞在、それから1388年にアユタヤの使節団が韓国からの帰国の途中、日本に1年間滞在した。 そして、1425年にアユタヤが琉球王国との交易を始めた（～1570）。今でもバンコクのワットポー寺院に琉球人の彫刻がある。また写真は泡盛だが、原料はタイ米。

➡そして江戸時代の出来事は次の通り。

1604年朱印船がアユタヤ訪問 （ナレースワン王時代）、1605年徳川家康公がエカトサロツ王に親書、1612年山田長政がアユタヤ在、1620年山田長政が日本人町の頭領になる（ソンタム王時代）、1623年アユタヤから2代将軍秀忠公への親書を携えた特使が江戸に到着。

2．明治時代以降の交流

明治天皇とラーマ5世（チュラーロンコーン大王、上の写真）が同じ1868年に即位された。 そして1887年、タイの最初の外務大臣テーワウォンワローパガーン殿下（ラーマ5世の弟）が日本の青木周蔵外務次官と「日タイ修好宣言」に調印された。

3．王室と皇室の交流

• 1902年ラーマ6世が皇太子のころ、イギリス留学の帰りに訪日（上述）。
• 1911年、ラーマ6世の即位式に天皇のご名代、伏見宮博恭王が訪タイ（上述）。
• 1924年、ラーマ7世が王妃と訪日（即位前）。
• 同年ラーマ７世が、ラーマ6世が植樹された黒松を鑑賞（鎌倉大仏殿高徳院）。

➡なお、1926年（昭和元年）は、ラーマ7世と昭和天皇が即位された年。

・1931年、ラーマ７世が王妃と訪日（このランパイパニー王妃は、1932年絶対王政から立憲君主制になり、ラーマ7世が1934年に退位されたあと、戦後54年、70年、72年に訪日されている）。

• 1963年、プミポン国王とシリキット王妃が訪日。

• 1964年、当時の皇太子ご夫妻が訪タイ。

• 1965年、上皇陛下（当時の皇太子殿下）がタイにティラピアを贈呈（プミポン国王が事前相談。その後、チットラダパレスで養殖し、タイ国民の栄養改善に貢献）。

• 1980年、徳仁親王殿下（今上天皇陛下）が訪タイ　（1987年も）。

• 1981年、シリキット王妃とチュラポン王女が訪日。日本でのサポート基金展主催。

• 1983年、シリントン王女が訪日。

（次号に続く）

（2019年9月号掲載）